Можливо в спільноті є маркетологи які зацікавляться темою. Сам я не маю фундаментальної освіти в маркетингу, хоча курс Marketing électronique який я прослухав в HEC Montréal мав гарний акцент на localization. Так от, я хотів би знайти ентузіастів, хто попрацював як робоча група зі мною над темою "Позитивний вплив місцевої мови на лояльність Інтернет бізнесі" (роб. назва проекту). Я маю "фрагментарне" уявлення про те, що Інтернет спільноти які об'єднані на мовному принципі мають дуже високу лояльність до місцевого бізнесу і проектів які рекламуються в межах цієї мовної спільноти. Простіше сказати: я хотів би (спробувати) довести, що підтримувати українську мову в Інтернет економічно вигідно насамперед для українського бізнесу.

Можна створити робочу групу в Google Documents, зробити пошук літератури по "localization marketing", "language impact", "local language marketing", etc., а потім розбити тему на підтеми по зацікавленням і звести різні статті під шапку одного проекту.

Загальна мета такого проекту безумовно благородна - довести, що українська мова ринково вигідна локальному і регіонально орієнтованому бізнесу і особливо е-проектам.

PS. На меті не стоїть ставати в позу до глобальних (як англійська) або регіональних (як російська) мов. Використання таких мов також має певні привілеї для глобально і регіонально орієнтованих мов, що може бути сказано в проекті. Але використання локальних або національних мов також має свої переваги і для глобальних і для ренгіональних бізнесів, особливо в чутливому до лояльності е-бізнесі.